GP芝柏表永恒腕表(Eternity Edition) 延续经典，魅力永驻

时值GP芝柏表230周年诞辰之际，品牌回顾其历史上的经典杰作，隆重推出三款全新腕表：La Esmeralda陀飞轮腕表“神秘骏马”(A Secret)，Laureato桂冠系列42毫米永恒腕表，猫眼系列永恒腕表。腕表均采用大明火珐琅表盘，延续经典，魅力永驻。

La Esmeralda陀飞轮腕表“神秘骏马”(A Secret)

La Esmeralda是专为1889年世界博览会打造的知名获奖怀表。作为传奇杰作，该款怀表融合了高精密度与丰富艺术工艺。时值GP芝柏表230周年诞辰之际，品牌重访1889年的这个经典表款，推出全新腕表，既是礼赞品牌悠久传承，也是呈现其沉淀百年的丰富专业技艺。

传奇的诞生

19世纪时，世界博览会举办得如火如荼，展示那个时代的尖端技术进步。很多国家都参展，表现出色的会获得奖品、奖牌和荣誉。举办世博会的国家不止一个，但事实证明巴黎是个尤其受欢迎的举办地，例如1855、1867、1878和1889年的世界博览会均在巴黎举行。860年，将大半生都献给了精密测时领域的天才制表师康士坦特·芝勒德 (Constant Girard) 打造出一款陀飞轮精密天文表，配备三根镍银桥板。到了1867年，他的时计在纳沙泰尔天文台的比赛中先拔头筹，由此创下的纪录此后多年都未被打破。同样是在1867年，还是同样的时计，康士坦特在巴黎世界博览会再次赢得大奖。康士坦特所做的与同行的区别在于：他没有把自己的努力限制于技术，而是同时用心于精磨机芯的构造。尤其值得一提的是，他在时计作品中所应用的三根桥板不仅仅是功能性部件，而是还被显露在外，担当引人注意的美学重任。随着时间的推移，箭形桥板的设计越来越独具一格，包含一个又一个切面。此外，三根桥板的材质更加贵重了——从镍银 (早期怀表) 变成了现在知名的“金桥”。传奇就是这样诞生的。

1889年，康士坦特再访巴黎，打造出另一款怀表参加当年的世界博览会。这位知名的制表师这一次推出的是“三金桥陀飞轮”，一款采用奢华玫瑰金表壳的怀表，直径56毫米，配备制动式擒纵系统。表壳经过“纳沙泰尔山区”备受尊崇的手工艺大师弗里茨·昆德尔特 (Fritz Kundert) 的细致雕刻。 1889年9月，该表在世界博览会获得证书和金奖。随后，在巴黎和墨西哥运营“La Esmeralda”商店的知名钟表兼珠宝零售商Hauser, Ziwy & Co承担起了这款获奖时计的销售任务。

这款时计最终被命名为“La Esmeralda”，买家是当时的墨西哥总统Porfirio Diaz (1830-1915)。 1970年，这位总统的一位后人将该表出售给GP芝柏表制表厂，于是，它成为芝柏表博物馆的藏品之一。

作为一款精度非凡的怀表，La Esmeralda的魅力不仅限于其经过雕刻的表壳和金桥。例如，它配备富丽奢华的白色大明火珐琅表盘。再如，Poire Stuart时针和分针堪称精工细作，为腕表的优雅魅力锦上添花。最后，savonette表壳配有铰接式防尘底盖，雕刻三匹奔腾的骏马。如今，这三匹“神秘骏马” (equine mystery)正驰骋而来。

传奇新演绎，魅力永流传

今年，时值GP芝柏表诞辰230周年之际，品牌重磅推出 La Esmeralda陀飞轮腕表“神秘骏马”(A Secret)，应用了GP芝柏表享负盛名的专业技艺以及各种艺术技巧，遵循极致严苛的标准。全新表款焕新演绎了知名的1889年版“La Esmeralda”怀表，借鉴了其众多卓群出色的精细设计。但是，它并非简单复刻，而是以考究的品味致敬康士坦特·芝勒德曾经的获奖时计。它精准契合当下受众的期待，但同时又充分尊重La Esmeralda的原版设计，留住了其永恒不衰的魅力。

GP芝柏表首席执行官帕特里克·普鲁尼奥克斯表示：“La Esmeralda无疑是我们最知名的表款，我们应当赋予这样的传奇名作以应有的敬畏。今年，时值品牌230周年诞辰，我们满怀热忱，不会让这样的里程碑悄无声息地过去。今年我们已经发布了数款绝妙的时计作品，而毫无疑问， La Esmeralda陀飞轮腕表“神秘骏马”(A Secret)在我们迄今所发布的所有作品中称得上是最为雄心勃勃的。它充分利用了我们在“高级制表”领域的丰富知识 (尤其是陀飞轮)、运用了几种精美工艺且同时致敬La Esmeralda的历史底蕴——这是一款持续散发恒久魅力的时计。”

经典重塑

三金桥横跨表盘，类似于1889年版La Esmeralda时计的设计。但是，在全新推出的表款上，GP芝柏表再一次变内藏于外露——将初款怀表底盖上雕刻的骏马向上移到了瞩目的中心位置。实际上，两匹手工雕刻的奔腾骏马分别构成了发条盒桥板和陀飞轮桥板的右端和左端。每一根桥板均经过精细的修饰工艺处理，包括凹面倒角、镜面抛光、水平“traits-tirés”纹饰的侧面以及磨光桥臂。全部三根桥板的打造需要40小时，而发条盒桥板和陀飞轮上的额外雕刻还要再花费50小时。

La Esmeralda陀飞轮腕表“神秘骏马”(A Secret)不仅礼赞品牌悠久历史、承袭其众多具有历史意义的工艺，此外，它还融合了现代前沿技术。例如，精制的主夹板由CNC数控机床加工而成，误差之小是19世纪时无法想象的。而经过铣削的主夹板还要遵照严苛标准进行表面工艺修饰，力求达到“高级制表”水平，呈现GP芝柏表不断将现代与传统技艺巧妙融合。

主夹板 (底盖侧) 采用了一种全新的表面修饰方式，是GP芝柏表独有的技术。与某些高端时计不同，该款腕表并没有采用同时占据表盘表面和表壳侧面的45°倒角，而是运用了凹面倒角工艺。这需要在表盘表面和表壳侧面之间打造一个带有弧度的凹面，以此巧妙捕捉光线，展现光影交织之美。

正如其名称所示，该表配有神秘 (secret) 底盖。按下表冠，神秘的底盖即打开，从而显露出内部的GP09600-1506型自动上链机芯。在神秘的底盖下方，主夹板配有传动桥板和标记牌。两者均采用玫瑰金材质且带有“traits-tirés”纹饰和手工抛光角，仿效了知名“金桥”的造型。传动桥板标有“secret” (神秘) 字样。铰接式神秘底盖的内侧带有各种手工雕刻，可根据要求进行个性化自定义。

发条盒和主夹板 (表盘侧) 均带有玑镂饰纹，由经验丰富、训练有素的手工匠人以传统刻花车床雕琢而成。刻花车床是一种手动操作的机器，没有任何动力源和电子组件。专业匠人将表盘放入车床，然后用一只手匀速转动机器。另一只手用来将凿子或刀具按向表盘，以此去除材料。图案的打造运用了各种“圆花饰”。这种工艺需要花费数年时间才能掌握，手工匠人必须保证旋转速度和向凿子施加的压力始终一致，才能打造出精美的图案。

玫瑰金太子妃式时针和分针环绕精致美丽的玑镂饰纹表盘。表盘和主夹板中心区域采用下凹式设计，设有发条盒、中心轮和陀飞轮框架。镀铑发条盒设于表盘上方，且带有金色雕刻文本。这个细节呼应初款La Esmeralda发条盒上的文本，声明该表款的专利状态。白金微型自动盘隐藏于发条盒之下，为主发条提供动力，美观而又便捷。

表盘下端设有陀飞轮框架。以尖端技术打造的竖琴形框架包含78个零件，重量仅0.3克。重量轻，有助于减少能量消耗，至少可为腕表提供50小时的动力储存。陀飞轮框架附有一根蓝钢指针，承担小秒针的作用。

手工雕刻

玫瑰金表壳完全由手工雕刻，致敬弗里茨·昆德尔特的精湛手工艺 (这位手工艺大师于19世纪承担了La Esmeralda的雕刻工作) 以及拉绍德封当今手工匠人的专注精神与高超手艺。表圈、表壳侧面、表耳和表扣均雕刻精致的叶子图案。底盖周边饰有凹槽纹路。此外神秘底盖的内侧和外侧均带有雕刻图案。

永恒绽放的美

La Esmeralda陀飞轮腕表“神秘骏马”(A Secret)致敬珐琅的永恒之美。相比其前代表款，这个现代版本将这种“专业技艺”(métier d'art) 又向前推进了一步：把珐琅的运用拓展到表壳外侧和表耳——而所有这一切均由品牌自主进行。珐琅材质由二氧化硅、铅丹、钾碱以及纯碱的粉末混合而成。此外还添加金属氧化物，以此呈现不同颜色的珐琅。将粉末撒于表盘，然后在烧窑中烤制，温度大约为800°C。这个过程重复5到10次，以此实现所期望达到的有光泽的外观。大明火珐琅对技艺的要求极高，即便是经验丰富的高手，面对反复的烤制过程也无法避免不可预测性——裂缝、气泡、颜色瑕疵都是有可能的。因此不可避免地，很多表盘最后无法达到要求而被淘汰。尽管如此，这个堪称“持久战”的过程有一个主要的优势——无瑕的大明火珐琅表盘将永不掉色，永远悦目愉心。

在腕表的背面，蓝色珐琅私密底盖的背面饰有三匹骏马，又一次以初款La Esmeralda为灵感，此外还带有玑镂太阳放射纹和蓝色大明火珐琅。骏马形象重出江湖，但是它们的起源仍然是个谜，用品牌制表厂的原话，它们是“神秘骏马”。

La Esmeralda陀飞轮腕表“神秘骏马”(A Secret)有七种不同配色，每一种配色可应要求最多提供八枚，于GP芝柏表全球所有授权零售店发售。

为庆祝这款珍贵腕表在迪拜钟表周 (Dubai Watch Week) 的亮相，GP芝柏表于2021年11月25日与著名书法艺术家Diaa Allam合作举办一场私人活动。在整场晚间活动期间，这位艺术家现场绘制La Esmeralda的三匹“神秘骏马”，彰显GP芝柏表对于手工艺和艺术的执着与专注。

Laureato桂冠系列42毫米永恒腕表 - 魅力永流传

于1975年诞生的GP芝柏表Laureato桂冠腕表已满载荣誉，如今被全世界表迷视为经典传世之作。现在，GP芝柏表隆重推出Laureato桂冠系列42毫米永恒腕表，全新表款承袭Laureato桂冠腕表理念，搭配品牌自主打造的富丽庄严的大明火珐琅表盘——光泽耀目，永葆鲜丽，展现其永不凋零的恒久魅力。

1969年，GP芝柏表发布Deep Diver，一款供水下使用的潜水表。其枕形表壳的设计以水下使用为考虑，但同时也没有忽视美学魅力——婀娜优雅的曲线造型引人瞩目。其中最为夺目的当属别致的表圈设计。这个美学组件将一款主打实用功能的腕表转变成了“美的化身”。表圈的14个切面与光嬉戏，宛若一颗经过明亮型切割的璀璨钻石，将实用型的潜水表赋予了悦目美学。

1970年代中期，这款精钢运动腕表大肆风靡，包括1975年发布的Laureato桂冠腕表。其运用了当时的前沿知识和技艺，采用全一体式表带和石英机芯。有趣的是，整个设计以“反差的造型”为亮点，固中巧思，引人赞叹。圆形表盘周围框以八角形表圈，置于酒桶形表上方的圆形基座上。这种大胆的造型设计呈现出平衡协调、一气呵成的腕表外观。 Laureato桂冠腕表的设计团队选择了回归Deep Diver的表圈设计，但是这一次他们赋予表圈八个切面而非14个，与光影的交相辉映，绚丽夺目。这些年来，Laureato桂冠腕表几经演进，换上了机械机芯，应用了不同材质和丰富功能。GP芝柏表忠实承袭1975年的初始设计，同时也从未停止创新。

现在，品牌隆重推出这一标志性杰作的全新版本：Laureato桂冠系列42毫米永恒腕表。表款借鉴了1975年Laureato桂冠系列初始设计，同时以大明火珐琅表盘突显其恒久美丽的外观——色泽久驻，永葆鲜丽。

GP芝柏表首席执行官帕特里克·普鲁尼奥克斯 (Patrick Pruniaux) 表示：“今年，GP芝柏表迎来230周年诞辰。我们有责任把制表师和手工艺先辈们的传奇延续，品牌所珍视的技艺都应当铭记。永恒腕表与2020年的Infinity Edition腕表一样，我们的初衷是打造能够彰显品牌专业技艺并世代传承的限量腕表，力求呈现的是历经几十年依然令人赞叹不已的腕表，因此这些表款均采用了大明火珐琅表盘，由品牌自己的工厂生产。表盘的色泽不会随着时间流转而凋逝，它们的美丽将恒久鲜活，历久弥新。”

大明火珐琅表盘由品牌制表厂生产。珐琅材质由二氧化硅、铅丹、钾碱以及纯碱的粉末混合而成。此外还添加金属氧化物，以此呈现不同颜色的珐琅。将粉末撒于表盘，然后在烧窑中烤制，温度大约为800°C。这个过程重复5到10次，以此实现所期望达到的有光泽的外观。大明火珐琅对技艺的要求极高，即便是经验丰富的高手，面对反复的烤制过程也无法避免不可预测性——裂缝、气泡、颜色瑕疵都是有可能的。因此不可避免地，很多表盘最后无法达到要求而被淘汰。尽管如此，这个堪称“持久战”的过程有一个主要的优势——无瑕的大明火珐琅表盘将永不掉色，魅力永驻。

此外，GP芝柏表为表盘饰以玑镂太阳放射纹图案，透过半透明珐琅可见，进一步增强了表盘表面的富丽夺目之美，蓝色和绿色两种表盘可供佩戴者选择。

表盘“外衣”别具特色，而其他元素沿用了GP芝柏表的一贯设计——镀铑巴顿指针指示小时和分钟，12点钟位置设有品牌名称的首字母缩写，和小时时标一样，均采用压嵌安装的方式。纤细的中央扫秒针带有一个模仿GP芝柏表金桥轮廓的配重。3点钟位置的日期显示以表盘同色背景衬托白色数字，与表盘整体颜色相呼应，也符合钟表设计的一种惯例。

承袭1975年初款的基因，Laureato桂冠系列42毫米永恒腕表采用一体式表带。每一个链节均经过抛光或拉丝工艺处理，呈现了为钟表迷们赞赏的光影交互的大气效果。腕表将反差饰面相结合的设计还延伸至表壳和表圈，营造出富丽奢华的气息。

延续独立原创、自主研制理念，GP01800机芯由品牌位于拉绍德封的制表厂打造。这款自动上链机芯配备玫瑰金自动陀，饰以圆环形日内瓦波纹。此外还有其他机芯装饰，包括桥板上的直线形日内瓦波纹、倒角工艺、镜面抛光螺钉、主夹板上的珍珠圆点打磨纹以及雕刻而成的镀金文本——全部严格遵循品牌标准。

Laureato桂冠系列42毫米永恒腕表设有两个版本：蓝色和绿色。每一版本均限量发行188枚。

继亮相于迪拜钟表周 (Dubai Watch Week)之后，Laureato桂冠系列42毫米永恒腕表的两个版本都将由Seddiqi在2021年12月期间独家供售。此后，该表款将在GP芝柏表所有授权零售商以及品牌的电子商务网站全面开售。

Cat’s Eye猫眼系列永恒腕表 – 永不凋零的美

时值GP芝柏表230周年诞辰之际，品牌回顾其历史上的经典杰作，全新推出Cat’s Eye猫眼系列永恒腕表。采用大明火珐琅表盘的这款腕表注定在未来延续经典，魅力永驻。

1889年，GP芝柏表凭借三金桥陀飞轮表在巴黎世博会上一举夺得金奖。与之前的怀表不同，该表款配备的三条平行精致桥板不是镍银材质，而是金质。每一条桥板均采用箭形造型，一种于1884年在美国获得专利的独特设计。虽说桥板主要是功能性配件，但是品牌也丝毫没有疏忽它的美学设计。后来，这种功能与美学并驾齐驱的理念成为GP芝柏表的品牌支柱之一。

“三金桥”表款不仅以贵重成分尽显奢华富丽，其造型同样琳琅满目。在推出首款三金桥陀飞轮表之后，GP芝柏表打造了大量圆形表款，除此以外还有其他各种丰富的造型。其实，Laureato桂冠腕表(1975) 的初款设计是：圆形表盘周围框以八角形表圈，后者设于酒桶形表壳上方的圆形基座上。

2004年，GP芝柏表推出新作：Cat’s Eye猫眼系列。该表采用独具特色的椭圆形表壳，展现了品牌对非标准形状的青睐。作为从一开始就定为女性化设计的作品，该腕表曾拿下日内瓦高级钟表大奖 (GPHG) 的“女士”(Ladies) 时计奖。

近距离细看表壳，可欣赏呈现优雅弧度的表耳和曲面蓝宝石水晶玻璃。一条条曲线吸引着光线的青睐，令一些线条镀上明亮的光泽，而把其他区域留于较暗状态——整体静谧且熠熠闪光。

多年来，GP芝柏表已为Cat’s Eye猫眼系列演绎出多个表款，有些配备复杂功能，大部分饰有宝石，全部采用精致的椭圆形表壳。现在，品牌推出Cat’s Eye猫眼系列永恒腕表。这个名称呼应大明火珐琅表盘及其永久保持新鲜外观的能力。永不褪色，绝无裂隙——永不凋零的绝美存在。

GP芝柏表首席执行官帕特里克·普鲁尼奥克斯 (Patrick Pruniaux) 表示：“今年，GP芝柏表迎来230周年诞辰。我们有责任把制表师和手工艺先辈们的传奇延续，品牌所珍视的技艺都应当铭记。对于永恒腕表，我们的初衷是打造能够彰显品牌专业技艺并世代传承的限量腕表，力求呈现的是历经几十年依然令人赞叹不已的腕表，因此这些表款均采用了大明火珐琅表盘，由品牌自己的工厂生产。表盘的色泽不会随着时间流转而凋逝，它们的美丽将恒久鲜活，历久弥新。”

大明火珐琅表盘由品牌制表厂生产。珐琅材质由二氧化硅、铅丹、钾碱以及纯碱的粉末混合而成。此外还添加金属氧化物，以此呈现不同颜色的珐琅。将粉末撒于表盘，然后在烧窑中烤制，温度大约为800°C。这个过程重复5到10次，以此实现所期望达到的有光泽的外观。大明火珐琅对技艺的要求极高，即便是经验丰富的高手，面对反复的烤制过程也无法避免不可预测性——裂缝、气泡、颜色瑕疵都是有可能的。因此不可避免地，很多表盘最后无法达到要求而被淘汰。尽管如此，这个堪称“持久战”的过程有一个主要的优势——无瑕的大明火珐琅表盘将永不掉色，魅力永驻。

椭圆形表盘带有玑镂太阳放射纹图案，透过蓝色半透明珐琅可见，进一步增强了表盘表面的富丽夺目之美。

柳叶形时针和分针优雅运转，清晰指示时间。 12点钟位置设有品牌名称的首字母缩写，四颗小时时标均采用压嵌安装的方式，而其余时标为贴纸方式。3点钟位置的日期显示以表盘同色背景衬托白色数字，与表盘整体颜色相呼应，也符合钟表设计的一种惯例。

新表采用精钢表壳并镶嵌62颗明亮型切割钻石 (～0.85克拉) ，尺寸为35.40 x 30.40毫米。表壳的厚度为适中的9.10毫米，确保腕表紧密贴合手腕而不会过度突出。

Cat’s Eye猫眼系列从诞生之初就坚持将女性化美学设计与精巧机械的巧妙融合，而最新推出的Cat’s Eye猫眼系列永恒腕表也不例外。 GP03300-1739型自动上链机芯在品牌位于拉绍德封的自有工厂打造。其配备花朵造型的玫瑰金自动摆陀，带有精美细腻的饰面。此外还有其他机芯装饰，包括桥板上的直型日内瓦波纹、倒角工艺、蓝钢螺钉、主夹板上的珍珠圆点打磨纹以及雕刻而成的镀金文本——全部严格遵循品牌标准。

Cat’s Eye猫眼系列永恒腕表限量发行88枚，将于2021年12月由Seddiqi独家供售。此后，该表款将在GP芝柏表所有授权零售商以及品牌的电子商务网站全面开售。